頭の整理

「技」のうち
技能は、技を使いこなす人の働きや動きに着目。行為・能力を表す。

技術は、技の表現・伝達・置き換えに着目。
方法・手段を表す。技を方法として表現する。

技術の「術」は方法・手段という意味。
技術とは、物事を上手に行う方法・手段。

技能の「能」は、できる、することができる力。つまり、能力という意味。技能は技術を使いこなす能力、上手に行う能力

技術とは、物事をたくみに行う方法。
技能とは、方法を使いこなす腕前。

技能は実体や具体を表すのに対し
技術は表現や抽象を表す。

【技術】
技術とは、知識。
教科書のように文書化したり、会話などで他人に伝達可能である。

技術は「記述や表現や伝達」を意図している。技術の流通の速度は技能と比べて格段に速い。技術は記述し、記録され、蓄積できる。技術は人の外に出て流通する。

【技能】
技能とは、能力。
技能とは人間がもつ技に関する能力であり、それを使って仕事などを行う「行為」を指す。

技術（知識）を使用し、作業を遂行する能力のことである。個人の中に熟成されるため、他人に伝達不可能。例えば、自動車の運転の仕方を知識として習得しただけでは、自動車を正確に運転できる確率は低い。訓練を行い、運転の技能を上げることにより、より正確に運転できるようになる。

一般に技能は主観的なもの。技能者自身がもっているものであるし、自分の特性に合わせて経験で築き上げたもの。

技能は人に宿る。だから人以外は蓄積できないし、人が死を迎えれば技能は消える。人がいて伝承さえすれば継承され維持できる。人が継承しなければ技能は維持できない。その点、技術は人に関係なく技術であり続ける。

能力は人に備わっていて、直接見ることはできない。見えるのは作業している状態か、作業の結果である。ビデオで記録しても所詮、映像と音声にすぎない。これは平面でしかも時間で流れる。

技術は記録できる。技術は技を記録したり、伝えるように何かに置き換えられたものを指している。時には数式であったり、図面であったり、文章であったりする。「科学を人間の生活に役立てるように工夫したもの」と言う意味を含んで使う場合もある。

-------

人間は技能を発展させようとするとき、さまざまな工夫をすると共に全身全霊を傾けるようになる。これは熟練の極致に至るときに見出せる。技を発揮するとき、人の内にあるものすべてを使って行うので、人は自分の能力以外のものを使用しない訳にはいかない。だから、技に優れることは人として優れることと無関係ではあり得ないのである。このように人の成長と技能の発展とは密接な関係があると言える。

［出典］
https://www.weblio.jp/wkpja/content/技術_技術と技能（スキル）の違い
http://ginouken.com/GijutuToGinou.html
http://iekeiei.com/twitter/post_119.html
https://fromportal.com/kakei/money/life/meaning-of-technology-and-skill.html