この人、いったいなんなの？

先方の部長経由で「本人は反省している」と聞きましたが、え？？それでこのメール内容？？いったい何をどう反省したのでしょうか？

不思議なことに、先方の一連の失敬な発話に対していまのところ怒りを覚えていません。失礼すぎて、ある意味「出すぎた杭は打たれない」レベルに達してるのかもしれません

なんといいますか、「大学人に対して果てしない劣等感があり、これでもかというほど相手に自己有能感を知らしめたいのかな？」と思ってしまうほど、相手の態度がいままで経験したことがないほど失敬なんですもの。

さて、
直後の一手をどうしましょう。

最も避けるべきは、
「応酬」なのかなと思ってます。
相手は一度振り上げた拳を下ろせる器じゃないから、こちらが振り上げたら収集がつかなくなる。いま反応すると確実に応酬の様相を呈してしまいかねないため、とりあえず一晩寝かしましょう。

本件を紹介してくれた機関に第三者として仲介機能を担ってもらうことが賢明なのではないかな。